alfonso ii перевод

• Альфонс II

• alfonso ii of aragon:    Альфонсо II Целомудренный
• alfonso ii of asturias:    Альфонсо II (король Астурии)
• alfonso ii of naples:    Альфонс II (король Неаполя)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Upon the death of Duke Alfonso II in 1597, the ducal line became extinct.
Со смертью Альфонсо II в 1597 году законная линия династии оборвалась.

He was immediately challenged by Alfonso II, who also had a claim on Milan.
Это было немедленно оспорено Альфонсо II, который также претендовал на эту корону.

In 1209, Sancho's other nephew and Alfonso's successor in Provence, Count Alfonso II, died, leaving a minor heir, Raymond Berengar IV.
В 1209 году умер другой племянник Санчо — граф Прованса Альфонс II, оставив малолетнего сына.

Accepting the prologue at face value, Francisco Miquel Rosell assumed that the work was presented to Alfonso II and that it was therefore completed before the count's death in 1196.
Поверив в подлинность книги, Франсиско Микель Розелл предположил, что произведение было подарено Альфонсо II и поэтому оно было завершено до смерти графа в 1196 году.

In Spain, the Templars took an active part in the Reconquista, and in 1196 were given the fortress of Alfambra by Alfonso II of Aragon as a reward for their efforts in the battles.
В Испании тамплиеры принимали активное участие в Реконкисте и получили в 1196 году от короля Альфонсо II Арагонского некоторые земельные пожалования в Альфамбре в качестве награды.